Möblierter Jugendstilaltbau Steglitz - nahe Schlossstraße

Das professionell verwaltete historische Gebäude wurde um 1908 erbaut und wird seitdem regelmäßig instand gehalten und gewartet. Die neu renovierte Wohnung befindet sich im 2. Stock des Gartenhauses und verfügt über ca. 85 m2 Wohnfläche und viel Licht. Diese Fläche verteilt sich auf 3 Zimmer, einen Süd-West-Balkon, eine Küche mit Einbaumöbeln und Geräten, ein modernes Bad, ein Gäste-WC und eine Diele. Alle Wohnräume verfügen über Hartholzböden und doppelverglaste Originalfenster. Das Wohnzimmer hat einen funktionierenden Kamin. Die Wärme- und Warmwasserversorgung erfolgt über eine moderne Gasheizungsanlage. Die Wohnung ist voll möbliert (inkl. Geschirrspüler und Waschmaschine). Die Miete beinhaltet alle Nebenkosten (Heizung, Warmwasser, Strom und Internet). 12 Monate Mietvertrag, Verlängerung möglich. Bitte nur an Nichtraucher.
.......................................................................
The professionally managed historic building was built around 1908 and has been regularly maintained and serviced ever since. The newly renovated flat is located on the 2nd floor of the garden house and has approx. 85 m2 of living space and a lot of light. This space is distributed over 3 rooms, a south-west-facing balcony, a kitchen with built-in furniture and appliances, a modern bath room, a guest WC and a hallway. All living rooms feature hardwood floors and double-glazed original windows. The living room has a working fireplace. Heat and hot water are supplied by a modern gas-fired heating system. The apartment is fully furnished (incl. dishwasher and washing machine). Rent includes all utilities (heat, hot water, electricity and internet). 12 months lease, extension possible. Non-smokers only please.

Im begehrten Bezirk Berlin-Steglitz, nahe der Einkaufsmeile „Schlossstraße“, befindet sich dieser repräsentative Altbau in einer gewachsenen Wohngegend. Der U-Bahnhof Schlossstraße ist nur wenige Gehminuten entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch mehrere Buslinien. Diese Verbindungen bringen Sie schnell in die Berliner Innenstadt (Potsdamer Platz/Friedrichstraße). Vielfältige Einkaufs-, Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten sind fußläufig zu erreichen. Sichere und ruhige Lage. Ausgezeichnete internationale Schulen in der Nähe (John F. Kennedy School, Kant International School).

...........................................................
In the sought-after district of Berlin-Steglitz, close to the ‘Schlossstraße’ shopping mile, you will find this prestigious historic building in a mature residential area. The Schlossstraße underground station is just a few minutes walk away. There are also several bus routes in the immediate vicinity. These connections take you quickly to Berlin city centre (Potsdamer Platz/Friedrichstrasse). A variety of shopping, leisure and recreational facilities are within walking distance. Safe and quiet location. Excellent international schools nearby (John F Kennedy School, Kant International School).

Die Bruttomiete enthält folgende Leistungen:

*** Gaskosten;
*** Stromkosten;
*** Rundfunk- u. Fernsehgebühren;
*** W-LAN-Anschluß;