شروط الاستخدام

1. نطاق التطبيق

تسري هذه الشروط على استخدام ⁦rentroomgermany.com⁩ وعلى جميع العقود التي تبرمها معنا عبره. مقدّم الخدمة هو ⁦Future Gate Company LLC⁩، ⁦30 N. Gould St., Sheridan, WY 82801, USA⁩، تحت العلامة التجارية ⁦Rent Room Germany⁩، وتجد البيانات الكاملة في بيانات الناشر.

2. ما نقدّمه

نعرض شققاً للإيجار في ألمانيا يقدّمها ملاك ووسطاء وشركات إدارة عقارات، ونساعد من ينتقلون إلى ألمانيا على استئجار إحداها. لسنا المؤجّر ولسنا طرفاً في عقد الإيجار. الإيجار والمساحة والتوفر وسائر بيانات الشقة مصدرها مقدّم العرض وقد تتغير، ولا نضمن صحتها ولا أن الشقة متاحة أو أنها ستؤجَّر لك.

البحث وصفحة التواصل مجانيان. أما الخدمات التي تتجاوز معالجة طلباتك، مثل مرافقة المعاينة أو إعداد عقد الإيجار، فلا نقدّمها إلا باتفاق منفصل معك.

3. الحساب

ترسل طلبات التواصل بشأن الشقق عبر حساب مجاني، وأول 3 طلبات مجانية. يجب أن تكون بياناتك صحيحة، ولكل شخص حساب واحد. احتفظ بكلمة مرورك سراً. يجوز لنا إيقاف أي حساب يُستخدم بما يخالف البند 7. ويمكنك طلب حذف حسابك في أي وقت برسالة إلى ⁦info@rentroomgermany.com⁩.

4. الاشتراك

مع الاشتراك ترسل طلبات تواصل بلا حدود، ونعالج طلباتك بالأولوية. تعرض صفحة الباقات قبل الطلب الباقات ومددها وأسعارها ونطاقها بالتفصيل. جميع الأسعار نهائية باليورو وتشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية حيثما وجبت.

يُبرم العقد عندما تُكمل الطلب في صفحة الدفع لدى Stripe وتؤكد Stripe الدفع، وعندها نفعّل الاشتراك فوراً. وقبل الدفع تطلب صراحةً أن نبدأ بتقديم الخدمة فوراً، ونحتفظ بهذا الإقرار. يُحصَّل سعر كل مدة مقدّماً في بدايتها عبر Stripe بوسيلة الدفع التي تختارها هناك.

يتجدد الاشتراك تلقائياً في نهاية كل مدة للمدة نفسها ما لم تلغه قبل ذلك. ويمكنك الإلغاء في أي وقت عبر »إلغاء العقد من هنا« في صفحة الاشتراك وفي أسفل كل صفحة، أو برسالة إلى ⁦info@rentroomgermany.com⁩: خلال المدة الأولى اعتباراً من نهايتها، وبعد التجديد بمهلة شهر واحد. ونؤكد لك استلام الإلغاء بالبريد الإلكتروني فوراً. وما دفعته عن الفترة التي تلي انتهاء الاشتراك نردّه إليك بشكل تناسبي. ويبقى حق الإنهاء لسبب جوهري قائماً.

5. حق الانسحاب

للمستهلكين حق الانسحاب وفقاً للمعلومات التالية. والمستهلك هو كل شخص طبيعي يبرم تصرفاً قانونياً لأغراض لا تتعلق في الغالب بنشاطه التجاري أو المهني المستقل.

حق الانسحاب: يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون إبداء أسباب. وتبلغ مهلة الانسحاب أربعة عشر يوماً من يوم إبرام العقد. ولممارسة حق الانسحاب يجب أن تُبلغنا (⁦Future Gate Company LLC⁩، ⁦30 N. Gould St., Sheridan, WY 82801, USA⁩، البريد الإلكتروني: ⁦info@rentroomgermany.com⁩) بقرارك الانسحاب من هذا العقد بإعلان واضح، مثل رسالة بالبريد أو رسالة إلكترونية. ويمكنك استخدام نموذج الانسحاب أدناه، لكنه ليس إلزامياً. ويكفي للالتزام بمهلة الانسحاب أن ترسل إشعار ممارسة حق الانسحاب قبل انقضاء المهلة.

آثار الانسحاب: إذا انسحبت من هذا العقد نردّ إليك جميع المبالغ التي تلقيناها منك دون تأخير، وفي موعد أقصاه أربعة عشر يوماً من اليوم الذي يصلنا فيه إشعار انسحابك. ونستخدم في الرد وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على غير ذلك، ولن تُفرض عليك في أي حال رسوم بسبب هذا الرد. وإذا طلبت أن تبدأ الخدمات خلال مهلة الانسحاب، فعليك أن تدفع لنا مبلغاً مناسباً يعادل نسبة ما قُدّم من خدمات حتى الوقت الذي تُبلغنا فيه بممارسة حق الانسحاب، مقارنةً بكامل الخدمات المنصوص عليها في العقد.

الانقضاء المبكر: ينقضي حقك في الانسحاب إذا قدّمنا الخدمة بالكامل ولم نبدأ تنفيذها إلا بعد أن طلبت صراحةً قبل الدفع أن نبدأ قبل انتهاء مهلة الانسحاب، وأكّدت علمك بأنك تفقد حقك في الانسحاب بمجرد تنفيذ العقد بالكامل.

6. نموذج الانسحاب

(إذا أردت الانسحاب من العقد، فاملأ هذا النموذج وأرسله إلينا.)

إلى: ⁦Future Gate Company LLC⁩، ⁦30 N. Gould St., Sheridan, WY 82801, USA⁩، البريد الإلكتروني: ⁦info@rentroomgermany.com⁩

أُعلن/نُعلن (*) بموجب هذا انسحابي/انسحابنا (*) من العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) لتقديم الخدمة التالية (*): _______________
تاريخ الطلب (*) _______________ / تاريخ الاستلام (*) _______________
اسم المستهلك أو المستهلكين: _______________
عنوان المستهلك أو المستهلكين: _______________
التوقيع (فقط عند الإرسال على الورق): _______________
التاريخ: _______________

(*) احذف ما لا ينطبق.

7. استخدام الموقع

لا تُسئ استخدام الموقع: لا بيانات غير صحيحة، ولا طلبات باسم غيرك دون تكليف منه، ولا جلب آلي يُثقل تشغيله.

8. المسؤولية

نتحمّل المسؤولية دون حدود عن العمد والإهمال الجسيم، وعن الأضرار الناشئة عن المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة. وفي حالات الإهمال البسيط لا نتحمّل المسؤولية إلا عن الإخلال بالتزام تعاقدي جوهري، أي التزام لا يمكن تنفيذ العقد على الوجه الصحيح دون الوفاء به ويحق لك عادةً الاعتماد على احترامه، وفي هذه الحالة في حدود الضرر النموذجي المتوقع لهذا النوع من العقود. وتبقى المسؤولية وفق الأحكام القانونية الإلزامية قائمة، وفيما عدا ذلك تُستبعد المسؤولية.

9. التعديلات

يجوز لنا تعديل هذه الشروط للمستقبل. ولا تسري التعديلات على اشتراك قائم إلا بموافقتك.

10. أحكام ختامية

يسري قانون مقر مقدّم الخدمة، أي ولاية وايومنغ الأمريكية، مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإذا كنت مستهلكاً، تبقى أحكام حماية المستهلك الإلزامية في الدولة التي تقيم فيها عادةً سارية.

آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026